About

Cinnamon Retrospective

2000年頃からデザインの仕事のかたわら、しなもん|Cinnamon 名義で、マウスを使って描くイラストレーターとして活動していました。仕事やグループ展などで発表されたものを除いて、当時の作品の多くはその後も衆目に触れることはなくハードディスクの階層の奥底に埋もれたままでした。


それらの作品を20年後の作者自身が現在の視点でセレクトし、リトルプレス〜グッズ販売、展示など、新しい形で展開していくプロジェクトを、しなもんレトロスペクティブ(Cinnamon Retrospective)と名付けました。


第一弾として、詩集『のはらうた』(詩/くどうなおこと のはらみんな)の世界をカラフルに描いた絵を、作者の工藤直子さんと版元の童話屋の許諾を得て、詩画集『ぼくは ぼく』として2021年に自費出版しました。2022年には念願の初個展「ぼくは ぼく」を東京・西荻窪のムッチーズカフェで開催し、多くのお客さまにご来場いただきました。

2023年8月から始めている、毎月第一日曜日に一日だけ開催する一日展「ひととき」(仙川・POSTO)のほか、各地を巡回する『のはらうた』の作品展の開催もこれから行っていきます。過去の作品をアーカイブしていく過程の中で、新しい作品の姿も少しずつ表していけたら、と考えています。


先の見えない世の中で希望を失わずにやってこれたのは、このプロジェクトと『のはらうた』のおかげです。20年前に描いた自分の絵とそこに添えられた『のはらうた』の言葉が、活動にあたって自信を失いがちな心をいつも優しく照らしてくれました。この詩画集や作品が、みなさんにとってのそんな存在になればうれしいです。


新しい動きは、随時このサイトでお知らせしていきます。


2020年12月/2023年9月


しなもん|Cinnamon[下山ワタル


During the 2000s, I was drawing illustration works with the mouse in Adobe Illustrator under the name “Cinnamon”. Except for commercial works and group exhibitions, many of them at that time remained undisclosed and buried deep in the hard disk hierarchy.


Cinnamon Retrospective is a project that I select those unknown works 10 or 20 years later, and some will be modified from the current point of view.


As a first step, I published a small collection of works inspired by the poetry collection "Noharauta" by Naoko Kudo, with the permission of the author and the publisher.


The book is available at the exhibition or some online/offline stores, and merch and giclee prints too.

Profile

しなもん[下山ワタル]


グラフィックデザイナー、画家。

音楽プロダクションに編集者・ライター志望で入社後、Macと出会いデザインの道へ。デザインのかたわら、Macの画面上でマウスを使ったイラストレーションを描くようになる。


パレットクラブスクール(3・4期)在籍中の2000年に応募したペーターズギャラリーコンペで、「第5回PATER賞」を受賞。しなもん/Cinnamon名義で、活動を開始する。クライアントワークと並行して、オリジナル作品を多数制作。「エビカニクス」「ブルブルブルドッグ」などの、ケロポンズのMV背景画の制作も行っている。


2021年、これまでに描いてきたオリジナル作品を新たな形で展開するプロジェクト「しなもんレトロスペクティブ/品門堂本舗」を立ち上げる。第1弾として、詩集『のはらうた』の詩に絵を付けた詩画集『ぼくは ぼく』を、著者の工藤直子さんと版元の了承を得て刊行。

2022年、しなもん[下山ワタル]名義で、絵の展示と絵本デザインの仕事を紹介する初個展「ぼくは ぼく」を、東京・西荻窪のムッチーズカフェで開催。今後、各地での巡回展やイベントの開催を予定している。


グラフィックデザイナーとして、絵本・児童書のデザインにも多数関わっている。著作として『よめる よめる もじのえほん』『わかる わかる じかんのえほん』(こくぼみゆき・さく しもだいらあきのり・え 下山ワタル・デザイン、あかね書房)がある。


初個展「ぼくは ぼく」トークイベント書き起こし

[1]しなもん

[2]絵本とデザイン

[3]のはらうた

これまでの活動の軌跡を、簡潔にまとめています。


Instagram: @cinnamon_tokyo

Twitter: @utsuwa

Facebook: https://www.facebook.com/cinnamon.info


デザイン公式:https://bit.ly/P-Graph


──いまのところ、新規イラストレーションの受注は原則として行っておりません。